-
1 кость
ж.1) анат. osso mрыбья кость — spina; lisca2) мн. кости ( останки) spoglie mortali, resti m pl mortali3) собир.4) мн. кости ( игральные) dadi m pl••промокнуть до костей — essere bagnato fino alle ossaпересчитать кости кому-л. — rompere le ossa a qdодни кости — pelle e ossa; magro come uno stecco / un chiodo; mostra le costole; gli si vedono / contano le costole -
2 spina
ж.1) шип, колючка••essere [stare] sulla spine — сидеть как на иголках
2) игла, иголка3) рыбья кость••a spina di pesce — ёлочкой (о расположении узора и т.п.)
4) вилка ( электрическая)5)* * *сущ.1) общ. втулка, рыбья кость, рыбная кость, шип, затычка, колючка, пробка2) тех. стержень, штифт, штырь3) электр. штепсель, (штепсельная) вилка, штеккер -
3 рыбий
прил.1) di pesceрыбий клей — ittiocolla f, colla di pesce2) ( бесстрастный) impassibile, freddo, glaciale3) ( невыразительный) inespressivo••на рыбьем меху шутл. — foderato di vento -
4 resta
-
5 spina
f1) шип, колючкаcorona di spine — терновый венец2) рыбья костьa spina di pesce — см. spinapesce3) эл. (штепсельная) вилка, штепсель; штыревой контакт; штекер; штырь ( разъёмного контактного соединения)birra alla spina — бочковое / разливное пиво6) тех. оправка7) тех.spina dorsale анат. — позвоночник; спинной хребет прост.; позвоночный столб•Syn:••stare sulle spine — сидеть как на иголкахessere una spina nell'occhio — быть как бельмо на глазуavere una spina nel cuore — болеть душойcon una spina nel cuore — с болью в сердце, с тяжёлым сердцем -
6 resta
-
7 spina
spina f 1) шип, колючка corona di spine -- терновый венец 2) рыбья кость a spina di pesce v. spinapesce 3) el (штепсельная) вилка, штепсель; штыревой контакт; штекер; штырь( разъемного контактного соединения) spina tripolare -- тройной <трехфазный> штепсель spina femmina -- штепсельная розетка 4) втулка, затычка, пробка birra alla spina -- бочковое <разливное> пиво 5) tecn штифт; штырь; стержень 6) tecn оправка 7) spina dorsale anat -- позвоночник; спинной хребет (прост), позвоночный столб stare sulle spine -- сидеть как на иголках essere una spina nell'occhio -- быть как бельмо на глазу una spina (fitta) nel cuore -- душевная тоска <боль>; нож в сердце avere una spina nel cuore -- болеть душой con una spina nel cuore -- с болью в сердце, с тяжелым сердцем cavarela spina dal cuore -- снять камень с души -
8 resta
-
9 spina
spina f 1) шип, колючка corona di spine — терновый венец 2) рыбья кость a spina di pesce v. spinapesce 3) el (штепсельная) вилка, штепсель; штыревой контакт; штекер; штырь ( разъёмного контактного соединения) spina tripolare — тройной <трёхфазный> штепсель spina femmina — штепсельная розетка 4) втулка, затычка, пробка birra alla spina — бочковое <разливное> пиво 5) tecn штифт; штырь; стержень 6) tecn оправка 7): spina dorsale anat — позвоночник; спинной хребет ( прост), позвоночный столб¤ stare sulle spine — сидеть как на иголках essere una spina nell'occhio — быть как бельмо на глазу una spina (fitta) nel cuore — душевная тоска <боль>; нож в сердце avere una spina nel cuore — болеть душой con una spina nel cuore — с болью в сердце, с тяжёлым сердцем cavarela spina dal cuore — снять камень с души -
10 resta
сущ.общ. ость, рыбья кость, связка (луку, чесноку) -
11 lisca
f.1.2.•◆
a lisca di pesce — ёлочкой (avv.) -
12 spina
f.1.1) колючка, шип (m.)2) (aculeo) игла, иголка3) (lisca) рыбья кость4) (anat.)5) (elettr.) вилка, штепсель; (tecn.) штифт (m.), штырь (m.)staccare la spina (anche fig.) — отключить ток
2.•◆
corona di spine — терновый венецparcheggio a spina di pesce — стоянка "в ёлку"
3.• -
13 lisca
ж.1) рыбий скелет••* * *сущ.общ. кострика, крошка, рыбья косточка, костра, мелочь, пустяк, рыбная кость
См. также в других словарях:
КОСТЬ — жен. каждая отдельная часть каменистой основы животного тела. Кость, в некоторую толщину наружу, бывает сплошная, внутри ноздреватая, а по стыкам, в суставах, она одета полудою, хряшем. Слоновья, мамонтовая, моржевая кость, клыки этих животных,… … Толковый словарь Даля
Экспорт — определенная весом или стоимостью совокупность товаров, вывезенных в известный период времени из данной страны за границу, и противополагаемый ему импорт (привоз) суть два момента международного обмена, обусловливаемого разделением труда. Народ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Власий Севастийский — У этого термина существуют и другие значения, см. Власий. Власий Севастийский Βλάσιος … Википедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Святой Власий — Власий Севастийский Икона, XVII век оригинальное имя Βλάσιος родился III век уме … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
ГИСТОЛОГИЯ — ГИСТОЛОГИЯ. Содержание: Отделы Г......................26 0 Историческое развитие Г.............260 Современная Г...................265 Развитие русской Г................26 7 Гистологическая лаборатория..........269 Преподавание Г … Большая медицинская энциклопедия
ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА — ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА, предметы, не свойственные организму, но попадающие извне в какое либо место человеческого тела. Если не говорить о.внедрении в тело огнестрельных пуль и осколков снарядов, то в большинстве случаев И. тела попадают случайно. У… … Большая медицинская энциклопедия
грот — I I. пещера в скале , из франц. grotte, ит. grotta от лат. crypta, греч. κρυπτή; см. Гамильшег, EW 494. II II. метательное копье, дротик (устар.), чеш., слвц. hrot, польск. grot. Родственно ср. в. н. grât рыбья кость, острие, нов. в. н. Grat,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
осетр — род. п. тра, укр. осетр, ясетр, болг. есетър (Младенов 163), сербохорв. jѐсетра, чеш., слвц. jesetr, польск. jesiotr, диал. jesiora, словин. jìesøra рыбья кость . Родственно лит. ašėtras осетр (Ширвид), др. прусск. esketres – то же, др. лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
осока — I осока I, осока – растение Саrех , укр. осока, блр. осока, сока. Возм., связано чередованием с сѣкѫ (см. секу); ср. диал. названия осоки: резун, острец; см. Штрекель, AfslPh 28, 493; Мi. ЕW 290. Ср. д. в. н. saga пила , ср. в. н., ср. нж. н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера